דְּרָשָׁה לְיוֹם רִאשׁוֹן
דְּבַר אֱלֹהִים נִהְיֶה לִי לְשִׂמְחָה
יִרְמְיָהוּ ט״ו:15–21
KHOTBAH MINGGU
FIRMAN ALLAH MENJADI SUKACITAKU
Yeremia 15:15–21
רֶקַע — LATAR BELAKANG
סֵפֶר יִרְמְיָהוּ מֵכִיל אֶת
נְבוּאוֹתָיו שֶׁל יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא.
Kitab Yeremia berisi nubuat-nubuat dari Nabi Yeremia.
הוּא
נִכְתַּב, כַּנִּרְאֶה, בְּעֵרֶךְ בַּשָּׁנִים 585–580 לִפְנֵי הַסְּפִירָה.
Kitab ini kemungkinan ditulis sekitar tahun 585–580
SM.
יִרְמְיָהוּ
פָּעַל בְּמַמְלֶכֶת יְהוּדָה בְּעֵרֶךְ בַּשָּׁנִים 626–586 לִפְנֵי הַסְּפִירָה.
Pelayanan Yeremia berlangsung di Kerajaan Yehuda
sekitar tahun 626–586 SM.
אֵלֶּה
הָיוּ הַשָּׁנִים הָאַחֲרוֹנוֹת לִפְנֵי חֻרְבַּן יְרוּשָׁלַיִם וְהַמִּקְדָּשׁ עַל־יְדֵי
בָּבֶל.
Itulah
tahun-tahun terakhir sebelum Yerusalem dan Bait Suci dihancurkan oleh Babel.
יִרְמְיָהוּ
נוֹלַד בַּעֲנָתוֹת, בְּמִשְׁפַּחַת כֹּהֲנִים.
Yeremia
lahir di Anatot, dari keluarga imam.
הוּא
הִתְחִיל לְהִנָּבֵא בִּשְׁנַת הַשְּׁלוֹשׁ־עֶשְׂרֵה לְמַלְכוּת הַמֶּלֶךְ יֹאשִׁיָּהוּ.
Ia
mulai bernubuat pada tahun ketiga belas pemerintahan Raja Yosia.
יִרְמְיָהוּ
תָּמַךְ בְּרֵפוֹרְמוֹת שֶׁל יֹאשִׁיָּהוּ.
Yeremia
mendukung pembaruan yang dilakukan Yosia.
אֲבָל
הוּא הֵבִין שֶׁהָעָם לֹא חָזַר בֶּאֱמֶת אֶל אֱלֹהִים.
Tetapi
ia menyadari bahwa bangsa itu tidak sungguh-sungguh kembali kepada Allah.
לָכֵן
הוּא הִמְשִׁיךְ לְהַזְהִיר אֶת הָעָם מִפְּנֵי מִשְׁפַּט אֱלֹהִים.
Karena itu, ia terus memperingatkan bangsa itu tentang
hukuman Allah.
יִרְמְיָהוּ
נִקְרָא ״הַנָּבִיא הַבּוֹכֶה״.
Yeremia
dikenal sebagai “nabi yang menangis”.
הוּא
סָבַל מִפְּנֵי שֶׁהִכְרִיז אֶת דְּבַר אֱלֹהִים לְעַם קְשֵׁה־לֵב.
Ia
menderita karena memberitakan firman Allah kepada bangsa yang keras hati.
למרות
הסבל, הדחייה והרְדִיפוֹת, יִרְמְיָהוּ נִשְׁאַר נֶאֱמָן לֵאלֹהִים.
Meskipun
mengalami penderitaan, penolakan, dan penganiayaan, Yeremia tetap setia kepada
Allah.
הַקְּשָׁר לַפֶּרֶק — KONTEKS NAS
בַּקְּטָע הַזֶּה יִרְמְיָהוּ
מְקַנֵּן לִפְנֵי אֱלֹהִים.
Dalam
bagian ini, Yeremia menyampaikan keluhannya di hadapan Allah.
הוּא
סוֹבֵל בִּגְלַל קְרִיאָתוֹ לִהְיוֹת נָבִיא.
Ia
menderita karena panggilannya sebagai seorang nabi.
הוּא
חָוָה דְּחִיָּה, עֶלְבּוֹנוֹת, אִיּוּמִים וּבְדִידוּת.
Ia
mengalami penolakan, penghinaan, ancaman, dan kesepian.
בְּפָסוּק
16 יִרְמְיָהוּ אוֹמֵר:
Dalam
ayat 16 Yeremia berkata:
״נִמְצְאוּ
דְבָרֶיךָ וָאֹכְלֵם, וַיְהִי דְבָרְךָ לִי לְשָׂשׂוֹן וּלְשִׂמְחַת לִבִּי.״
“Apabila aku menemukan perkataan-perkataan-Mu, aku
menikmatinya; firman-Mu menjadi kegiranganku dan menjadi kesukaan hatiku.”
זֶהוּ
מַשְׁפָּט חָשׁוּב מְאֹד לַדְּרָשָׁה שֶׁלָּנוּ.
Ini
adalah kalimat yang sangat penting bagi khotbah kita.
דְּבַר
אֱלֹהִים אֵינוֹ רַק דָּבָר שֶׁיִּרְמְיָהוּ מַכְרִיז לָעָם.
Firman
Allah bukan hanya sesuatu yang Yeremia beritakan kepada bangsa itu.
דְּבַר
אֱלֹהִים נוֹתֵן לְיִרְמְיָהוּ חַיִּים, כֹּחַ וְשִׂמְחָה.
Firman
Allah memberikan kehidupan, kekuatan, dan sukacita kepada Yeremia.
דְּרָשָׁה — KHOTBAH
1. דְּבַר אֱלֹהִים נִהְיֶה לְשִׂמְחָה בְּתוֹךְ הַסֵּבֶל
FIRMAN ALLAH
MENJADI SUKACITA DI TENGAH PENDERITAAN
Ayat 15–16
יִרְמְיָהוּ הָיָה בְּמַצָּב קָשֶׁה.
Yeremia berada dalam
keadaan yang sulit.
הוּא סָבַל מֵעֶלְבּוֹנוֹת,
מִדְּחִיָּה וּמִלַּחַץ.
Ia
mengalami penghinaan, penolakan, dan tekanan.
כָּל זֹאת קָרָה מִפְּנֵי שֶׁהוּא
הָיָה נֶאֱמָן לְדַבֵּר אֶת דְּבַר אֱלֹהִים.
Semua itu terjadi karena
ia setia menyampaikan firman Allah.
אֲבָל בְּתוֹךְ הַסֵּבֶל הָיָה
לוֹ מְקוֹר שֶׁל כֹּחַ וְשִׂמְחָה: דְּבַר אֱלֹהִים.
Tetapi di tengah
penderitaannya, ia mempunyai sumber kekuatan dan sukacita: firman Allah.
יִרְמְיָהוּ אוֹמֵר: ״וַיְהִי
דְבָרְךָ לִי לְשָׂשׂוֹן וּלְשִׂמְחַת לִבִּי.״
Yeremia
berkata: “Firman-Mu menjadi kegiranganku dan menjadi kesukaan hatiku.”
דְּבַר אֱלֹהִים לֹא הָיָה
בִּשְׁבִילוֹ רַק דָּבָר לְהַכְרִיז לַאֲחֵרִים.
Firman Allah bagi Yeremia
bukan hanya sesuatu untuk diberitakan kepada orang lain.
דְּבַר אֱלֹהִים הִתְחִיל בּוֹ.
Firman Allah terlebih
dahulu bekerja dalam dirinya.
הַדָּבָר נָתַן לוֹ חַיִּים
וְכֹחַ.
Firman
itu memberikan kehidupan dan kekuatan kepadanya.
הַשִּׂמְחָה שֶׁל יִרְמְיָהוּ
לֹא בָּאָה מִפְּנֵי שֶׁהַמַּצָּב שֶׁלּוֹ הָיָה טוֹב.
Sukacita Yeremia tidak
datang karena keadaannya baik.
לְהֶפֶךְ, בְּתוֹךְ הַסֵּבֶל
דְּבַר אֱלֹהִים נִהְיֶה יָקָר יוֹתֵר בְּעֵינָיו.
Sebaliknya, di tengah
penderitaan, firman Allah menjadi semakin berharga baginya.
הוּא אִבֵּד אֶת קַבָּלַת הָאֲנָשִׁים,
אֲבָל הוּא לֹא אִבֵּד אֶת הַשִּׂמְחָה שֶׁבָּאָה מֵאֱלֹהִים.
Ia kehilangan penerimaan
manusia, tetapi ia tidak kehilangan sukacita yang berasal dari Allah.
גַּם אֲנַחְנוּ חוֹוִים לִפְעָמִים
מַצָּבִים קָשִׁים.
Kita juga kadang-kadang
mengalami keadaan yang sulit.
יֵשׁ לָנוּ בְּעָיוֹת, דְּחִיָּה,
קְשָׁיִים וּמַאֲבָקִים אִישִׁיִּים.
Kita mempunyai masalah,
mengalami penolakan, kesulitan, dan pergumulan pribadi.
בְּמַצָּבִים אֵלֶּה אָנוּ
רוֹצִים לִמְצֹא שִׂמְחָה בְּדְבָרִים חִיצוֹנִיִּים.
Dalam keadaan seperti
itu, kita sering ingin mencari sukacita dari hal-hal di luar diri kita.
אֲבָל יִרְמְיָהוּ מְלַמֵּד
אוֹתָנוּ: הַשִּׂמְחָה הָאֲמִתִּית אֵינָהּ תְּלוּיָה תָּמִיד בַּמַּצָּב שֶׁלָּנוּ.
Tetapi Yeremia
mengajarkan kepada kita: sukacita yang sejati tidak selalu bergantung pada
keadaan kita.
הַשִּׂמְחָה יְכוֹלָה לָבוֹא
כַּאֲשֶׁר לִבֵּנוּ נֶאֱחָז בְּדְבַר אֱלֹהִים.
Sukacita dapat muncul
ketika hati kita berpegang teguh pada firman Allah.
לָכֵן הַשְּׁאֵלָה אֵינָהּ
רַק: ״הַאִם חַיַּי מַצְלִיחִים?״
Karena itu, pertanyaannya
bukan hanya: “Apakah hidup saya berjalan dengan baik?”
אֶלָּא גַּם: ״הַאִם דְּבַר
אֱלֹהִים עֲדַיִן הוּא שִׂמְחַת לִבִּי?״
Tetapi
juga: “Apakah firman Allah masih menjadi sukacita hatiku?”
כַּאֲשֶׁר דְּבַר אֱלֹהִים
הוּא שִׂמְחָתֵנוּ, אֲנַחְנוּ יְכוֹלִים לוֹמַר: הַמַּצָּבִים מִשְׁתַּנִּים, אֲבָל
אֱלֹהִים וּדְבָרוֹ נִשְׁאָרִים מְקוֹר הַשִּׂמְחָה בְּחַיֵּינוּ.
Ketika firman Allah
menjadi sukacita kita, kita dapat berkata: keadaan berubah, tetapi Allah dan
firman-Nya tetap menjadi sumber sukacita dalam hidup kita.
2. נֶאֱמָנוּת לֵאלֹהִים נַעֲשֵׂית כֹּחַ בְּתוֹךְ הַמַּאֲבָקִים
KESETIAAN KEPADA
ALLAH MENJADI KEKUATAN DALAM MENGHADAPI PERGUMULAN
Ayat
17–18
נֶאֱמָנוּת לֵאלֹהִים אֵינָהּ
אוֹמֶרֶת שֶׁחַיֵּינוּ יִהְיוּ לְלֹא בְּעָיוֹת.
Kesetiaan kepada Allah
tidak berarti bahwa hidup kita akan bebas dari masalah.
בְּחַיֵּי יִרְמְיָהוּ, הַנֶּאֱמָנוּת
לַקְּרִיאָה שֶׁל אֱלֹהִים דַּוְקָא הֵבִיאָה אוֹתוֹ לְתוֹךְ מַאֲבָקִים.
Dalam kehidupan Yeremia,
kesetiaan kepada panggilan Allah justru membawanya menghadapi banyak
pergumulan.
יִרְמְיָהוּ אָמַר: ״מִפְּנֵי
יָדְךָ בָּדָד יָשַׁבְתִּי.״
Yeremia
berkata: “Karena tangan-Mu atas aku, aku duduk sendirian.”
יִרְמְיָהוּ הִרְגִּישׁ בּוֹדֵד.
Yeremia merasa sendirian.
הוּא לֹא יָכֹל לֵהָנוֹת מֵהַחַיִּים
כְּמוֹ אֲנָשִׁים אֲחֵרִים.
Ia tidak dapat menikmati
kehidupan seperti orang-orang lain.
הוּא הָיָה צָרִיךְ לְקַיֵּם
אֶת שְׁלִיחוּתוֹ הַנְּבוּאִית.
Ia harus menjalankan
tugas kenabiannya.
הַדָּבָר שֶׁהוּא הִכְרִיז
לֹא הִתְקַבֵּל עַל־יְדֵי כֻּלָּם.
Firman yang ia sampaikan
tidak diterima oleh semua orang.
בִּמְקוֹם זֹאת הוּא סָבַל
מֵעֶלְבּוֹנוֹת, מִדְּחִיָּה, מִלַּחַץ וּמִסֵּבֶל.
Sebaliknya, ia mengalami
penghinaan, penolakan, tekanan, dan penderitaan.
בְּפָסוּק 18 הַמַּאֲבָק שֶׁל
יִרְמְיָהוּ נַעֲשֶׂה עָמוֹק יוֹתֵר.
Dalam ayat 18, pergumulan
Yeremia menjadi semakin dalam.
הוּא שׁוֹאֵל אֶת אֱלֹהִים:
״לָמָּה הָיָה כְאֵבִי נֶצַח?״
Ia bertanya kepada Allah:
“Mengapa penderitaanku tidak berkesudahan?”
זֶה מַרְאֶה לָנוּ שֶׁגַּם
אֲנָשִׁים הַנֶּאֱמָנִים לֵאלֹהִים יְכוֹלִים לַעֲבֹר מַאֲבָקִים בֶּאֱמוּנָתָם.
Ini menunjukkan bahwa
orang yang setia kepada Allah pun dapat mengalami pergumulan dalam iman mereka.
נֶאֱמָנוּת אֵינָהּ אוֹמֶרֶת
שֶׁלֹּא נִבְכֶּה.
Kesetiaan
tidak berarti bahwa kita tidak pernah menangis.
הִיא אֵינָהּ אוֹמֶרֶת שֶׁלֹּא
נִתְאַכְזֵב.
Kesetiaan tidak berarti
bahwa kita tidak pernah kecewa.
הִיא אֵינָהּ אוֹמֶרֶת שֶׁלֹּא
נִשְׁאַל שְׁאֵלוֹת.
Kesetiaan tidak berarti
bahwa kita tidak boleh bertanya.
וְהִיא אֵינָהּ אוֹמֶרֶת שֶׁלֹּא
נַרְגִּישׁ חֲלוּשָׁה.
Kesetiaan juga tidak
berarti bahwa kita tidak pernah merasa lemah.
יִרְמְיָהוּ הִמְשִׁיךְ לָבוֹא
אֶל אֱלֹהִים.
Yeremia terus datang
kepada Allah.
הוּא שָׁפַךְ אֶת לִבּוֹ לִפְנֵי
אֱלֹהִים.
Ia mencurahkan isi
hatinya di hadapan Allah.
הַמַּאֲבָק שֶׁלּוֹ לֹא גָּרַם
לוֹ לַעֲזֹב אֶת אֱלֹהִים.
Pergumulannya tidak
membuatnya meninggalkan Allah.
גַּם אֲנַחְנוּ עֲשׂוּיִים
לַעֲבֹר דְּרָכִים קָשׁוֹת.
Kita juga mungkin harus
melewati jalan-jalan yang sulit.
יֵשׁ זְמַנִּים שֶׁלֹּא מְבִינִים
אוֹתָנוּ.
Ada saat-saat ketika
orang tidak memahami kita.
יֵשׁ זְמַנִּים שֶׁדּוֹחִים
אוֹתָנוּ.
Ada saat-saat ketika kita
ditolak.
וְיֵשׁ זְמַנִּים שֶׁאָנוּ
מַרְגִּישִׁים לְבַד.
Dan ada saat-saat ketika
kita merasa sendirian.
אֲבָל אַל נִמְדֹּד אֶת נֶאֱמָנוּתוֹ
שֶׁל אֱלֹהִים רַק לְפִי הַמַּצָּב שֶׁלָּנוּ.
Tetapi
jangan mengukur kesetiaan Allah hanya berdasarkan keadaan kita.
מַאֲבָק אֵינוֹ בְּהֶכְרֵחַ
סִימָן שֶׁאֱלֹהִים עָזַב אוֹתָנוּ.
Pergumulan tidak selalu
merupakan tanda bahwa Allah telah meninggalkan kita.
לִפְעָמִים הַמַּאֲבָק הוּא
הַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ הָאֱמוּנָה שֶׁלָּנוּ מִתְחַזֶּקֶת.
Kadang-kadang
pergumulan justru menjadi tempat di mana iman kita semakin kuat.
לָכֵן, כַּאֲשֶׁר אֲנַחְנוּ
בְּמַאֲבָק, אַל נַפְסִיק לָבוֹא אֶל אֱלֹהִים.
Karena
itu, ketika kita mengalami pergumulan, jangan berhenti datang kepada Allah.
אֶפְשָׁר לִבְכּוֹת לִפְנֵי
אֱלֹהִים, אֲבָל אַל נַעֲזֹב אֶת אֱלֹהִים.
Kita boleh menangis di
hadapan Allah, tetapi jangan meninggalkan Allah.
כְּמוֹ יִרְמְיָהוּ, נִלְמַד
לְהִשָּׁאֵר נֶאֱמָנִים גַּם כַּאֲשֶׁר הַדֶּרֶךְ מְלֵאָה סֵבֶל.
Seperti Yeremia, marilah
kita belajar untuk tetap setia sekalipun jalan yang kita tempuh penuh dengan
penderitaan.
3. נוֹכְחוּתוֹ שֶׁל אֱלֹהִים מְחַזֶּקֶת אוֹתָנוּ לְהִשָּׁאֵר נֶאֱמָנִים
KEHADIRAN ALLAH
MENGUATKAN KITA UNTUK TETAP SETIA
Ayat 19–21
אַחֲרֵי שֶׁיִּרְמְיָהוּ שָׁפַךְ
אֶת תְּלוּנוֹתָיו וְאֶת מַאֲבָקָיו לִפְנֵי אֱלֹהִים, אֱלֹהִים עָנָה לוֹ.
Setelah Yeremia
mencurahkan keluhan dan pergumulannya di hadapan Allah, Allah menjawabnya.
אֱלֹהִים לֹא הִרְשָׁה לוֹ
לְהִשָּׁאֵר בְּיֵאוּשׁ.
Allah tidak membiarkan
Yeremia tetap berada dalam keputusasaan.
אֱלֹהִים אָמַר: ״אִם־תָּשׁוּב
וַאֲשִׁיבְךָ, לְפָנַי תַּעֲמֹד.״
Allah berkata: “Jika
engkau kembali, Aku akan memulihkan engkau, dan engkau akan berdiri di
hadapan-Ku.”
אֱלֹהִים קָרָא לְיִרְמְיָהוּ
לְחַזֵּק אֶת לִבּוֹ וּלְהַמְשִׁיךְ בְּשְׁלִיחוּתוֹ.
Allah memanggil Yeremia
untuk menguatkan hatinya dan melanjutkan pelayanannya.
אֱלֹהִים לֹא אָמַר לוֹ לָלֶכֶת
אַחֲרֵי רְצוֹן הָרֹב.
Allah tidak menyuruhnya
mengikuti keinginan mayoritas.
אֶלָּא: ״יָשׁוּבוּ הֵמָּה
אֵלֶיךָ וְאַתָּה לֹא־תָשׁוּב אֲלֵיהֶם.״
Sebaliknya: “Biarlah
mereka kembali kepadamu, tetapi engkau jangan kembali kepada mereka.”
יִרְמְיָהוּ צָרִיךְ לַעֲמֹד
עַל אֱמֶת אֱלֹהִים.
Yeremia
harus berdiri teguh di atas kebenaran Allah.
גַּם אִם הָאֱמֶת אֵינָהּ פּוֹפּוּלָרִית.
Sekalipun
kebenaran itu tidak populer.
גַּם אִם אֲנָשִׁים דּוֹחִים
אוֹתוֹ.
Sekalipun orang-orang
menolaknya.
אָז אֱלֹהִים נוֹתֵן לוֹ תְּמוּנָה
מְאֹד חֲזָקָה: ״וּנְתַתִּיךָ לָעָם הַזֶּה לְחוֹמַת נְחֹשֶׁת בְּצוּרָה.״
Kemudian Allah memberikan
kepadanya gambaran yang sangat kuat: “Aku akan membuat engkau menjadi tembok
tembaga yang berkubu bagi bangsa ini.”
חוֹמָה מְבוּצֶרֶת הִיא חוֹמָה
חֲזָקָה וְיְצִיבָה.
Tembok yang berkubu
adalah gambaran sesuatu yang kuat dan kokoh.
יִרְמְיָהוּ יַעֲמֹד מוּל אֲנָשִׁים
שֶׁיִּלָּחֲמוּ בּוֹ.
Yeremia akan menghadapi
orang-orang yang melawannya.
אֲבָל הֵם לֹא יַגְבִּירוּ
עָלָיו.
Tetapi
mereka tidak akan mengalahkannya.
מַדּוּעַ? כִּי אֱלֹהִים אִתּוֹ.
Mengapa? Karena Allah
menyertainya.
אֱלֹהִים אוֹמֵר: ״כִּי אִתְּךָ
אֲנִי לְהוֹשִׁיעֲךָ וּלְהַצִּילֶךָ.״
Allah berkata: “Sebab Aku
menyertai engkau untuk menyelamatkan dan melepaskan engkau.”
כָּאן אָנוּ רוֹאִים דָּבָר
חָשׁוּב מְאֹד: הַכֹּחַ שֶׁל יִרְמְיָהוּ לֹא בָּא מֵעַצְמוֹ.
Di sini kita melihat
sesuatu yang sangat penting: kekuatan Yeremia tidak berasal dari dirinya
sendiri.
הַכֹּחַ שֶׁלּוֹ בָּא מִנּוֹכְחוּתוֹ
שֶׁל אֱלֹהִים.
Kekuatannya
berasal dari kehadiran Allah.
גַּם בְּחַיֵּינוּ כָּךְ.
Demikian juga dalam
kehidupan kita.
נֶאֱמָנוּת לֵאלֹהִים לֹא תָּמִיד
מַהֲפֶכֶת אֶת הַדֶּרֶךְ לְקַלָּה.
Kesetiaan kepada Allah
tidak selalu membuat jalan menjadi mudah.
אֲנַחְנוּ עֲדַיִן עֲשׂוּיִים
לַעֲבֹר קְשָׁיִים, דְּחִיָּה וְסֵבֶל.
Kita masih mungkin
menghadapi kesulitan, penolakan, dan penderitaan.
אֲבָל אֵינֶנּוּ לְבַד.
Tetapi kita tidak
sendirian.
אֱלֹהִים אִתָּנוּ.
Allah menyertai kita.
הוּא מְחַזֵּק אוֹתָנוּ.
Ia menguatkan kita.
הוּא מָגֵן עָלֵינוּ.
Ia melindungi kita.
הוּא מְקַיֵּם אוֹתָנוּ.
Ia menopang kita.
לָכֵן אַל תַּעֲצֹר בִּגְלַל
הַמַּאֲבָקִים.
Karena
itu, jangan berhenti karena pergumulan.
אַל תַּעֲזֹב אֶת שְׁלִיחוּתְךָ
בִּגְלַל דְּחִיָּה.
Jangan
meninggalkan panggilanmu karena penolakan.
אַל תַּעֲזֹב אֶת הָאֱמֶת רַק
מִפְּנֵי שֶׁהָאֱמֶת אֵינָהּ פּוֹפּוּלָרִית.
Jangan
meninggalkan kebenaran hanya karena kebenaran itu tidak populer.
הִשָּׁאֵר נֶאֱמָן!
Tetaplah setia!
כִּי הָאֱלֹהִים שֶׁקָּרָא
לָנוּ הוּא גַּם הָאֱלֹהִים שֶׁנִּמְצָא אִתָּנוּ.
Sebab Allah yang
memanggil kita adalah Allah yang juga menyertai kita.
אֵינֶנּוּ תָּמִיד חֲזָקִים.
Kita tidak selalu kuat.
אֲבָל הָאֱלֹהִים שֶׁאִתָּנוּ
אֵינוֹ חָלָשׁ לְעוֹלָם.
Tetapi Allah yang
menyertai kita tidak pernah lemah.
וּכְשֶׁאֱלֹהִים הוּא כֹּחֵנוּ,
אֲנַחְנוּ יְכוֹלִים לַעֲמֹד בְּאֹמֶץ.
Ketika
Allah menjadi kekuatan kita, kita dapat berdiri dengan teguh.
סִכּוּם - KESIMPULAN
יִרְמְיָהוּ
ט״ו:15–21 מְלַמֵּד אוֹתָנוּ שְׁלֹשָׁה דְּבָרִים חֲשׁוּבִים.
Yeremia
15:15–21 mengajarkan kepada kita tiga hal penting.
רִאשׁוֹן:
דְּבַר אֱלֹהִים הוּא מְקוֹר שִׂמְחָה גַּם בִּזְמַן סֵבֶל.
Pertama:
Firman Allah adalah sumber sukacita bahkan pada waktu penderitaan.
שֵׁנִי:
עָלֵינוּ לְהִשָּׁאֵר נֶאֱמָנִים לֵאלֹהִים גַּם בְּתוֹךְ מַאֲבָקִים.
Kedua:
kita harus tetap setia kepada Allah bahkan di tengah pergumulan.
שְׁלִישִׁי:
נוֹכְחוּתוֹ שֶׁל אֱלֹהִים הִיא הַכֹּחַ שֶׁלָּנוּ לְהִשָּׁאֵר נֶאֱמָנִים.
Ketiga:
kehadiran Allah adalah kekuatan kita untuk tetap setia.
כְּמוֹ
יִרְמְיָהוּ, שֶׁהִמְשִׁיךְ לְהֵאָחֵז בְּדֶרֶךְ אֱלֹהִים בְּתוֹךְ דְּחִיָּה וּבְדִידוּת,
גַּם אֲנַחְנוּ נִקְרָאִים לֹא לַעֲזֹב אֶת אֱלֹהִים כַּאֲשֶׁר אֲנַחְנוּ מִתְמוֹדְדִים
עִם קְשָׁיִים.
Seperti
Yeremia yang terus berpegang pada jalan Allah di tengah penolakan dan kesepian,
demikian juga kita dipanggil untuk tidak meninggalkan Allah ketika kita
menghadapi kesulitan.
כִּי
הָאֱלֹהִים שֶׁקּוֹרֵא לָנוּ הוּא הָאֱלֹהִים שֶׁנִּמְצָא אִתָּנוּ.
Sebab
Allah yang memanggil kita adalah Allah yang menyertai kita.
הוּא
מְחַזֵּק אוֹתָנוּ.
Ia
menguatkan kita.
הוּא
מוֹשִׁיעַ אוֹתָנוּ.
Ia
menyelamatkan kita.
וְהוּא
מְאַפְשֵׁר לָנוּ לְהִשָּׁאֵר נֶאֱמָנִים.
Dan
Ia memampukan kita untuk tetap setia.
לָכֵן,
הָבָה נַעֲשֶׂה אֶת דְּבַר אֱלֹהִים לְשִׂמְחַת לִבֵּנוּ.
Karena
itu, marilah kita menjadikan firman Allah sebagai sukacita hati kita.
הָבָה
נִשָּׁאֵר אֵיתָנִים בָּאֱמוּנָה.
Marilah
kita tetap teguh dalam iman.
כִּי
נוֹכְחוּתוֹ שֶׁל אֱלֹהִים גְּדוֹלָה יוֹתֵר מִכָּל מַאֲבָק שֶׁאֲנַחְנוּ עוֹבְרִים.
Sebab
kehadiran Allah lebih besar daripada setiap pergumulan yang kita hadapi.
אָמֵן.
Amin.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar